Входът на модула
Едно изречение: плащането е момент, в който парите напускат сметката ти — затова си струва да знаеш как минава, какво струва и какво можеш да направиш, ако нещо не е наред.
Главите: 1. Начини на плащане: в брой, с карта, с превод, с портфейл 2. Картите: дебитна, кредитна, предплатена 3. Плащане онлайн: потвърждение с два независими елемента 4. Преводи: SEPA, незабавни плащания в евро и проверка на получателя 5. Неразрешени и сгрешени плащания: твоите права и срокове 6. Чужда валута и такси 7. Покупки: цена, сравняване, връщане, „купи сега — плати по-късно“ 8. Ежедневни навици: лимити, известия, извлечение → Железният принцип на модула
Глава 1 · Начини на плащане: в брой, с карта, с превод, с портфейл
Ниво: Н · С Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 72 · 73 · 80 · 84 · 85 (начини на плащане); 1.3 — 75 (правила срещу изпиране на пари при пари в брой и плащания)
👧 Дете Парите могат да „пътуват“ по различен начин. Монетите и банкнотите се подават от ръка на ръка. Картата и телефонът пращат съобщение до банката: „премести толкова пари оттук натам“. И в двата случая някой получава пари, а някой друг — ги губи от сметката си.
🧑 Тийнейджър Основните начини: - В брой — банкноти и монети. Няма следа в сметка, но и няма връщане, ако ги загубиш. - Карта — платежен инструмент, свързан със сметка (глава 2). - Банков превод — нареждаш на банката да премести сума от твоята сметка към друга по номер на сметка (IBAN). - Портфейл в телефона — приложение, което съхранява данните на твоята карта и ги използва вместо физическата ѝ част. Платежният инструмент отдолу пак е картата.
Всеки начин има различна цена, скорост, сигурност и следа. Няма „най-добър“ за всяка ситуация.
🧔 Възрастен Рамката на ЕС/ОИСР очаква да разбираш разликата между начините на плащане и да ги избираш според цената, риска и удобството (компетенция 80). Практични въпроси: 1. Колко струва — за теб и (понякога скрито) за търговеца? 2. Колко бързо стигат парите — веднага, до края на деня, след дни? 3. Може ли да се върне — какви права имаш при грешка или спор (глава 5)? 4. Каква следа остава — важно за водене на бюджет (глава 8). 5. Какъв е рискът при загуба или кражба?
Парите в брой имат и правна страна: плащанията в брой и преводите подлежат на правила срещу изпирането на пари (компетенция 75). Конкретните прагове и задължения — само от действащия закон и от НАП/Комисията за финансово разузнаване ⚠ (текстът на закона не е отворен).
Мит → истина - Мит: „В брой е най-безопасно, защото никой не знае.“ - Истина: в брой няма кой да ти върне парите, ако ги загубиш или ги платиш погрешка. Картата и преводът оставят следа, която помага да се докаже грешка.
Кой печели? Всеки начин на плащане има доставчик, който взима такса от някого — от теб, от търговеца или от двамата. Ти печелиш, когато знаеш каква е цената и избираш съзнателно.
→ Продължи при източника - Европейската комисия — „Вашата Европа“, плащания и банкови услуги за потребители: https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_bg.htm ✔ (отворена, проверена 2026-10-19) - БНБ — платежни услуги и регистри на лицензираните доставчици: https://www.bnb.bg ✔ (отворена главна страница; регистрите са в раздел „Регистри и услуги“)
Източници - ✔ Рамка за финансови компетенции за възрастни — ЕС/ОИСР-INFE, 2022: компетенции 72–86 (методи на плащане).
Глава 2 · Картите: дебитна, кредитна, предплатена
Ниво: Н · С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 72 · 73 · 74 · 80 · 85 (карти като метод; някои методи са форма на заемане)
👧 Дете Картата е като ключ, който отваря сметката в банката. Има карти, които използват само парите, които вече има в сметката. Има и карти, при които банката дава пари назаем за малко — и после трябва да ги върнеш.
🧑 Тийнейджър Три основни вида карти, които закон на ЕС определя ясно (Регламент (ЕС) 2015/751, чл. 2) ✔: - Дебитна карта — „категория платежен инструмент, който позволява на платеца да инициира дебитна картова операция, с изключение на тези с предплатени карти“. Плащаш със собствените си пари в сметката. - Кредитна карта — „категория платежен инструмент, който позволява на платеца да инициира операция с кредитна карта“. Плащаш с пари, които банката ти отпуска временно като заем. - Предплатена карта — карта, „върху която е съхранена електронна пара“. Първо зареждаш сума, после харчиш до нея.
(Цитатите са близка перифраза на дефинициите в регламента.)
Правилото за кредитната карта: това е заем. Ако не го върнеш в срока, плащаш лихва.
🧔 Възрастен Какво струва картата — за теб: годишна или месечна такса; такса за теглене в брой; такса за превалутиране; за кредитна карта — лихва след края на безлихвения период (ако има такъв), такси за просрочие. Конкретните числа са в Стандартния информационен документ и в договора на твоята банка — не в рекламата.
Какво струва картата — за търговеца: при плащане с карта търговецът плаща на своята банка такса, част от която е междубанкова такса (interchange fee). Регламент (ЕС) 2015/751 я ограничава: за дебитни картови операции — не повече от 0,2 % от стойността на операцията (чл. 3, пар. 1), а за кредитни — не повече от 0,3 % (чл. 4) ✔. Тези ограничения касаят таксата между банките, а не общата такса на търговеца.
Забрана за надбавка за плащане: търговецът няма право да иска такса за използване на карти, за които междубанковите такси са регулирани (Директива 2015/2366, чл. 62, пар. 4) ✔. Общо за потребителските договори: Директива 2011/83/ЕС, чл. 19 — държавите членки „забраняват на търговците да таксуват потребителите за използване на дадено платежно средство с такси, които надвишават разходите на търговеца за използването на това средство“ ✔.
Кредитната карта и ГПР: кредитната карта е форма на потребителски кредит. Рамката на ЕС/ОИСР (компетенция 74) иска да знаеш, че някои методи на плащане са форма на заемане и влияят на общата цена. Затова кредитните карти се разглеждат отново в Модул 22 (Кредитът). До 20.11.2026 г. кредитите се уреждат от Директива 2008/48/ЕО; от тази дата в държавите членки започват да се прилагат мерките по Директива (ЕС) 2023/2225 ✔.
Предплатената карта е удобна за ограничен бюджет (например за дете или за онлайн покупки с твърда горна граница), защото не може да се похарчи повече от заредената сума. Изброй условията: такса за зареждане, срок на валидност, може ли да се върне остатъкът.
Мит → истина - Мит: „Кредитната карта са моите пари, просто плащам по-късно.“ - Истина: това са чужди пари, взети назаем. Ако не ги върнеш изцяло в срока, към тях се добавя лихва.
Кой печели? Банката — от такси и лихви. Търговецът — от по-голям брой продажби, но плаща такса. Ти — когато използваш картата така, че таксите са близо до нула (напр. не теглиш в брой с кредитна карта, връщаш навреме).
→ Продължи при източника - Регламент (ЕС) 2015/751 относно междубанковите такси за картови операции — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2015/751/oj ✔ - Директива (ЕС) 2023/2225 за договорите за потребителски кредити — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj ✔
Източници - ✔ Регламент (ЕС) 2015/751 — чл. 2 (определения: дебитна, кредитна, предплатена карта); чл. 3, пар. 1 (0,2 %); чл. 4 (0,3 %); Службата за публикации на ЕС, publications.europa.eu (CELEX 32015R0751), достъп 2026-10-19. - ✔ Директива (ЕС) 2015/2366, чл. 62, пар. 3–5 (надбавки); Директива 2011/83/ЕС, чл. 19 (CELEX 32015L2366 / 32011L0083), достъп 2026-10-19. - ✔ Директива (ЕС) 2023/2225 — прилага се от 20.11.2026 (мерките на държавите членки; чл. 2 — обхват).
Глава 3 · Плащане онлайн: потвърждение с два независими елемента
Ниво: Н · С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 81 (онлайн плащане при спазване на мерките за дигитална сигурност); 4.5 — 526 · 527 · 528 · 530 · 531 (защита на данните, измами, процеси за удостоверяване)
👧 Дете Когато плащаш онлайн, банката иска да е сигурна, че наистина си ти. Затова иска два различни доказателства — например нещо, което знаеш (код), и нещо, което имаш (телефона си). Ако крадец има само едното, не може да плати.
🧑 Тийнейджър Правилото на ЕС се нарича силно удостоверяване на клиента (Strong Customer Authentication, SCA). То използва два или повече от три вида доказателство: - знание — нещо, което само ти знаеш (ПИН, парола); - притежание — нещо, което само ти имаш (телефон, карта, ключ); - характерна особеност — нещо, което те характеризира (пръстов отпечатък, лице).
Не споделяй нито един от тези елементи с никого — банката никога не трябва да ти ги иска по телефон, съобщение или имейл.
🧔 Възрастен Директива (ЕС) 2015/2366, чл. 97, пар. 1 изисква доставчикът на платежни услуги да прилага силно удостоверяване, когато платецът: „(а) достъпва платежната си сметка онлайн; (б) инициира електронна платежна операция; (в) извършва каквото и да е действие от разстояние, което може да предполага риск от измама при плащане или други злоупотреби“ ✔.
Пар. 2: при електронни плащания от разстояние удостоверяването включва елементи, които „динамично свързват операцията с конкретна сума и конкретен получател“ ✔. С други думи — кодът, който получаваш за една покупка, не става за друга.
В българското право това е чл. 100 от ЗПУПС (където понятието се нарича „задълбочено установяване на идентичността на клиента“), със същите три вида елементи и със същото изискване елементите да са независими — „нарушаването на някой от елементите … не влияе на надеждността на останалите“ ⚠ (текст на kik-info.com).
Какво означава това за теб: - Ако банката не изисква силно удостоверяване, платецът не понася загуби, освен ако е действал с цел измама (Директива 2015/2366, чл. 74, пар. 2; ЗПУПС, чл. 80, ал. 4) ✔ ⚠. - Изключения (малки суми, безконтактно плащане, доверени получатели) се определят от регулаторни технически стандарти на ЕС — в Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 (чл. 11 и 16) ✔: безконтактно плащане до 50 € на операция (натрупани до 150 € или до 5 поредни операции без удостоверяване); дистанционно плащане с ниска стойност до 30 € (натрупани до 100 € или до 5 поредни). Прилагането е право на банката, не задължение — провери условията на твоята банка.
Практически правила за онлайн плащане: 1. Проверявай адреса на сайта и катинарчето — но те не доказват честност на търговеца. 2. Потвърждавай плащане само в приложението/страницата на твоята банка, не по линк от съобщение. 3. Сумата и получателят в потвърждението трябва да съвпадат с покупката (динамичната връзка). 4. Банката никога не иска ПИН, цялата парола или код за потвърждение, „за да върне парите“ или „за да защити сметката“ (компетенции 526, 531). 5. Ако получиш код, който не си поискал — не го въвеждай никъде и уведоми банката (компетенция 522).
Мит → истина - Мит: „Ако съм въвел кода от банката, плащането е винаги мое.“ - Истина: кодът потвърждава, че ти си дал съгласие. Ако кодът е получен чрез измама, правата ти се определят от глава 5 — затова се свържи с банката веднага.
Кой печели? Всички, когато правилото работи — по-малко злоупотреби и по-малко спорове. Ти печелиш, когато държиш двата елемента отделно (телефонът не стои отключен до картата).
→ Продължи при източника - Директива (ЕС) 2015/2366 (PSD2), чл. 97 — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj ✔ - БНБ — надзор над платежните услуги: https://www.bnb.bg ✔
Източници - ✔ Директива (ЕС) 2015/2366 — чл. 4 (определение на „силно удостоверяване на клиента“), чл. 74, пар. 2, чл. 97; CELEX 32015L2366, publications.europa.eu, достъп 2026-10-19. - ⚠ ЗПУПС, чл. 100, чл. 80, ал. 4 — консолидиран текст към ДВ, бр. 87/2026, kik-info.com: https://kik-info.com/normativna-baza/zakoni/zpups/ - ✔ Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 (регулаторни технически стандарти за SCA) — чл. 11 (безконтактни: 50 €/150 €/5), чл. 13 (доверени получатели), чл. 16 (ниска стойност: 30 €/100 €/5); CELEX 32018R0389, publications.europa.eu, достъп 2026-10-19.
Глава 4 · Преводи: SEPA, незабавни плащания в евро и проверка на получателя
Ниво: С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 72 · 73 · 80 · 81 · 85 (онлайн превод, незабавно плащане като метод)
👧 Дете Преводът е като пощенски запис, само че с пари и по интернет. Нужен е точният номер на сметката на получателя. Ако сгрешиш една цифра, парите могат да отидат при друг човек. Затова банките вече проверяват дали името и номера „си приличат“.
🧑 Тийнейджър - IBAN — международният номер на банкова сметка. Започва с буквите на държавата (за България — BG). - SEPA (Единна зона за плащания в евро) — общи правила за преводи в евро между банки в много европейски държави. - Незабавен превод — превод, при който парите са при получателя за секунди, денонощно, включително в празници.
🧔 Възрастен Регламент (ЕС) 2024/886 („за незабавните плащания в евро“) е публикуван в Официален вестник на ЕС на 19.03.2024 г. и влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ✔. Какво установява (по новите членове 5a–5d на Регламент (ЕС) № 260/2012) ✔:
1. Незабавният превод е услуга за всички. Чл. 5a, пар. 1: доставчиците, които предлагат изпращане и получаване на кредитни преводи, „предлагат на всички свои ползватели“ изпращане и получаване на незабавни кредитни преводи, като всички сметки, достъпни за обикновени преводи, са достъпни и за незабавни — 24 часа в денонощието, всеки календарен ден.
2. Бързина. Чл. 5a, пар. 4, б. „в“: доставчикът на получателя предоставя сумата по сметката му в рамките на 10 секунди от получаването на нареждането от доставчика на платеца и потвърждава изпълнението. Ако потвърждение не пристигне в тези 10 секунди, доставчикът на платеца незабавно възстановява сметката на платеца (пар. 5).
3. Цената. Чл. 5b, пар. 1: таксите за изпращане и получаване на незабавни преводи не могат да бъдат по-високи от таксите за съответните обикновени кредитни преводи.
4. Твоят лимит. Чл. 5a, пар. 6: при искане от потребителя доставчикът му предлага възможност да зададе максимална сума за незабавни преводи — на ден или на операция — и да я променя по всяко време.
5. Проверка на получателя (чл. 5c). Преди да потвърдиш превода, доставчикът на платеца е длъжен да ти предложи услуга за проверка на получателя. Когато са въведени номерът на сметката и името на получателя, доставчикът съпоставя номера със името. Ако не съвпадат, ти съобщава и те информира, че потвърждаването на превода може да доведе до превеждане на средствата към сметка, която не принадлежи на посочения от теб получател (чл. 5c, пар. 1, б. „а“, и пар. 7). Ако съвпадат почти, показва ти името, свързано със сметката. Услугата е безплатна за всички ползватели (чл. 5b, пар. 2) ✔.
Кога се прилагат — датите по текста на Регламента (чл. 5a, пар. 8; чл. 5b, пар. 3; чл. 5c, пар. 9) ✔:
| В държава с евро | В държава без евро | |
|---|---|---|
| Получаване на незабавни преводи | 9.01.2025 | 9.01.2027 |
| Изпращане на незабавни преводи | 9.10.2025 | 9.07.2027 |
| Таксите (чл. 5b, пар. 1) | 9.01.2025 | 9.01.2027 |
| Проверка на получателя (чл. 5c) | 9.10.2025 | 9.07.2027 |
| Дружества за електронни пари и платежни институции в държава с евро | 9.04.2027 (изпращане и получаване) | — |
България е в еврозоната от 01.01.2026 г. Българският закон (ЗПУПС, § 2а, т. 8 от допълнителните разпоредби, нова — ДВ, бр. 64 от 2025 г., в сила от 01.01.2026 г.) посочва Регламент (ЕС) 2024/886 сред актовете, чието прилагане закона осигурява ⚠. Срокът за България: Регламент 2024/886 добавя в Регламент 260/2012 нов чл. 16, пар. 9 — държава, въвела еврото преди 9.04.2027 г., изпълнява правилата за незабавните плащания, таксите и проверката на получателя в рамките на една година от въвеждането, т.е. до 1.01.2027 г. ✔ (EUR-Lex, сверено 19.10.2026). Някои банки може да ги предлагат и по-рано — питай банката си; съобщение на БНБ за това не е намерено ⚠.
Сигурност на преводите: преди всеки превод провери получателя, не бързай по натиск („още днес“, „сметката ще бъде блокирана“), и не прави превод, поискан по телефон от „служител на банката“. Проверката на получателя помага при грешка в номера, но не доказва честността на получателя.
Мит → истина - Мит: „Незабавният превод може да се върне, ако се разкаям.“ - Истина: незабавният превод е готов за секунди и пътят назад не е автоматичен. Затова е полезно да зададеш собствен лимит и да проверяваш получателя преди потвърждението.
Кой печели? Ти — от скоростта и без допълнителна такса спрямо обикновения превод. Бързината може да се използва и за натиск върху теб — затова проверката на получателя е добавена като допълнителна защита.
→ Продължи при източника - Регламент (ЕС) 2024/886 — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj ✔ - Европейска централна банка — незабавни плащания в евро (информация за гражданите): https://www.ecb.europa.eu/paym/retail/instant_payments/html/instant_payments_regulation.en.html ✔ (отворена; потвърждава датите за държави с и без евро)
Източници - ✔ Регламент (ЕС) 2024/886 на ЕП и на Съвета от 13 март 2024 г., ОВ L от 19.03.2024 г. — чл. 5a, 5b, 5c; CELEX 32024R0886, publications.europa.eu, достъп 2026-10-19. - ⚠ ЗПУПС, допълнителни разпоредби, § 2а, т. 8 — kik-info.com (ДВ, бр. 87/2026). - ✔ Регламент (ЕС) 2024/886, чл. 1, т. 5 (нов чл. 16, пар. 9 на Регламент 260/2012) — за България до 1.01.2027 г.; ⚠ съобщение на БНБ не е намерено.
Глава 5 · Неразрешени и сгрешени плащания: твоите права и срокове
Ниво: Н · С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 4.2 — 433 (права при неразрешено или неправилно изпълнено плащане); 1.3 — 87 · 92 (откриване и поправяне на грешки); 4.5 — 522 · 533 (какво да направиш и на кого да докладваш)
👧 Дете Ако видиш, че от сметката на родителите ти е изчезнала сума, която никой не е платил, веднага казваш на възрастен. Колкото по-бързо се обади на банката, толкова по-добре.
🧑 Тийнейджър Ако загубиш картата или телефона си: 1. Блокирай картата веднага (приложение или телефон на банката — телефонният номер, написан на гърба на картата или на сайта на банката). 2. Кажи на родителите или на отговорния възрастен. 3. Не чакай да видиш дали „някой ще я върне“.
🧔 Възрастен Твоето задължение (ЗПУПС, чл. 75; Директива 2015/2366, чл. 69) ✔ ⚠: да използваш платежния инструмент по условията на издаването му; да уведомиш доставчика незабавно след узнаване за загубване, кражба, присвояване или неразрешена употреба; да пазиш персонализираните средства за сигурност (ПИН, пароли) и да не ги записваш върху инструмента.
Срок за уведомяване. Директива (ЕС) 2015/2366, чл. 71, пар. 1: потребителят получава поправка само ако уведоми доставчика „без неоснователно забавяне, след като е узнал“ за операцията, и „не по-късно от 13 месеца след датата на задължаване“ ✔. В България: ЗПУПС, чл. 77, ал. 1 — същото, „не по-късно от 13 месеца от датата на задължаване на сметката му“ ⚠. Срокът не се прилага, ако доставчикът не е предоставил информацията за операцията (чл. 77, ал. 3; PSD2, чл. 71, пар. 1, ал. 2). Практично: 13 месеца е горната граница, а не препоръка. Изискването е „без неоснователно забавяне“ — съобщавай веднага щом забележиш.
Кой доказва. При твърдение, че не си разрешил операция, доставчикът носи доказателствената тежест да докаже, че операцията е удостоверена, точно записана и не е засегната от техническа повреда (PSD2, чл. 72, пар. 1; ЗПУПС, чл. 78, ал. 1) ✔ ⚠. Само записът за използване на инструмента не е достатъчен сам по себе си да докаже, че си разрешил или че си бил небрежен (чл. 72, пар. 2).
Възстановяване. PSD2, чл. 73, пар. 1: при неразрешена операция доставчикът „възстановява на платеца сумата незабавно и във всеки случай не по-късно от края на следващия работен ден“, след като е забелязал или е бил уведомен — освен ако има основателни съмнения за измама и ги съобщи писмено на компетентния орган ✔. В ЗПУПС това е чл. 79, ал. 1 ⚠.
Какво можеш да загубиш. PSD2, чл. 74, пар. 1: при загубен, откраднат или присвоен инструмент платецът може да понесе загуби до най-много 50 евро ✔. ЗПУПС, чл. 80, ал. 1 (изм. ДВ, бр. 64/2025, в сила от 01.01.2026 г.): „до максимален размер, договорен между доставчика … и ползвателя, но не повече от 50 евро“ ⚠. Тази горна граница не важи, ако загубата не е могла да бъде установена преди плащането или е причинена от служител на доставчика (чл. 80, ал. 2). Но: платецът понася всички загуби, ако е действал с цел измама или е нарушил умишлено или по груба небрежност задълженията си (чл. 80, ал. 3 на ЗПУПС; PSD2, чл. 74, пар. 1, ал. 3) ✔ ⚠. След като си уведомил банката, не носиш финансови последици от по-нататъшна употреба на инструмента, освен при измама от твоя страна (чл. 80, ал. 5; PSD2, чл. 74, пар. 3) ✔ ⚠.
Плащане, при което ти самият си наредил превода (например след измамно обаждане). Горните правила са за неразрешени операции. Когато си потвърдил превода сам, възстановяването зависи от конкретните обстоятелства и от договора ти — не е гарантирано автоматично ⚠. Затова се свържи с банката възможно най-бързо и подай жалба. Правилата за такива случаи се променят с новия пакет PSD3/PSR на ЕС, който към 19.10.2026 г. е в процес на приемане и не е в сила за потребителите (⚠ вторични източници: политическо споразумение, текстовете са одобрени от COREPER на 22.04.2026; публикация в ОВ не е потвърдена).
Плащане, поискано от търговеца с неясна сума. PSD2, чл. 76–77: ако си разрешил плащане, чиято точна сума не е била посочена, и сумата надхвърля разумно очакваното, можеш да поискаш пълно възстановяване в срок от 8 седмици от задължаването (ЗПУПС, чл. 82, ал. 2: 56 дни). Доставчикът отговаря в 10 работни дни (ЗПУПС, чл. 82, ал. 3). При директен дебит (SEPA) имаш безусловно право на възстановяване в същите срокове (чл. 82, ал. 7) ✔ ⚠. Блокиране на суми по карта (хотел, автомобил под наем) е допустимо, само ако си дал съгласие за точната блокирана сума (PSD2, чл. 75) ✔.
Ако не си съгласен с отговора на банката: жалба до доставчика; после Помирителната комисия за платежни спорове към Комисията за защита на потребителите (ЗПУПС, чл. 175 и сл.); производството е безплатно за страните (чл. 180, ал. 1) ⚠.
Мит → истина - Мит: „Ако са ми взели пари от картата, банката винаги ги връща.“ - Истина: връща ги бързо при неразрешена операция, ако си уведомил навреме и не си действал с груба небрежност или измама. При операция, която си потвърдил сам, преценката е по-сложна.
Кой печели? Този, който действа бързо и пази доказателства: съобщения, час на обаждане, имената на служителите, снимки на екрана.
Пример (измислен): Мария вижда в извлечението плащане от 40 € към непознат търговец. Звъни на банката същия ден и иска оспорване. Според глава 5 банката трябва да върне сумата най-късно до края на следващия работен ден, освен ако има основателно подозрение за измама, което съобщава на органите.
→ Продължи при източника - Помирителна комисия за платежни спорове към КЗП (писмено, безплатно, необвързващо; първо жалба до доставчика) — Европейска комисия, каталог на органите за алтернативно решаване на спорове: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies/bulgaria-pomiritelna-komisiya-za-platezhni-sporove-km-komisiya-za-zashchita-na-potrebitelite_en ✔; сайтът на КЗП (https://kzp.bg) — ⚠ не е отворен - Закон за платежните услуги и платежните системи — lex.bg: https://www.lex.bg ⚠ (не се отваря автоматично; текстът на закона не е отворен)
Източници - ✔ Директива (ЕС) 2015/2366 — чл. 69, 71–77, publications.europa.eu (CELEX 32015L2366), достъп 2026-10-19. - ⚠ ЗПУПС — чл. 75, 77–80, 82, 175–180; kik-info.com (ДВ, бр. 87/2026): https://kik-info.com/normativna-baza/zakoni/zpups/ - ⚠ PSD3/PSR — Clifford Chance (2026), Deloitte (2026) — предварително споразумение; приложение — около 2028 г.; не е потвърдена публикация в ОВ.
Глава 6 · Чужда валута и такси
Ниво: С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 47 (валутни курсове и мита влияят върху цената) · 80 · 99 (курсове при решение за покупка)
👧 Дете Ако пътуваш в държава, която има други пари, трябва да размениш парите си. Пазарът или банката взимат малко за размяната. Ако не знаеш колко, можеш да платиш повече, отколкото очакваш.
🧑 Тийнейджър Курсът е цената на една валута в друга. Банката ти и търговецът могат да ползват различен курс. Към курса често се добавя надбавка (марж) — това е част от цената на размяната.
🧔 Възрастен Ново за България: от 01.01.2026 г. страната е в еврозоната. Плащанията в евро вътре в страната не включват превалутиране. Превалутиране има при покупки в други валути (долар, лира, румънска лея, злоти и др.).
Как се показва цената на превалутирането. Регламент (ЕС) 2021/1230, чл. 4, пар. 1 и 2: доставчиците на платежни услуги и страните, които предлагат превалутиране на банкомат или на ПОС терминал, „изразяват общите такси за превалутиране като процентна надбавка над последните налични референтни обменни курсове на еврото, публикувани от Европейската централна банка (ЕЦБ)“. Надбавката се съобщава на платеца преди инициирането на операцията, а доставчикът я публикува на достъпна електронна платформа ✔. Важно: задължението се отнася за превалутиране при операции, включващи валута на ЕС (чл. 1, пар. 2, ал. 2: членове 4 и 5 се прилагат за плащания в евро или в национална валута на държава членка, които включват превалутиране; чл. 4, пар. 5 — „всяка валута на Съюза, различна от валутата на сметката“) ✔; за валути извън ЕС (например долар) тези членове не се прилагат и остават общите правила за разкриване по PSD2 (чл. 59, пар. 2).
Съобщение на телефона. Чл. 4, пар. 5: за картовите операции в друга валута на ЕС доставчикът ти изпраща електронно съобщение с надбавката — при всяка операция или (ако са няколко в същата валута) веднъж месечно; можеш да откажеш съобщенията (пар. 6) ✔.
DCC — „плащане в твоята валута“. Когато на банкомат или ПОС терминал търговецът или трети страни предлагат превалутиране, трябва да ти покажат: сумата в валутата на получателя и сумата в твоята валута, надбавката над курса на ЕЦБ и да те информират, че можеш да платиш във валутата на получателя и превалутирането да се направи по-късно от твоя доставчик (чл. 4, пар. 3–4) ✔. Това се нарича динамично превалутиране (Dynamic Currency Conversion, DCC). Често терминалът пита „В евро или в местна валута?“. Двата отговора дават различна крайна цена. Сравни: сметката във валутата на търговеца минава през курса на твоята банка (+ надбавка на банката), а предложената „в евро“ — през курса на предлагащия (+ неговата надбавка). Коя е по-евтина, се вижда от показаните проценти — не от предположение.
Преводи с превалутиране. Чл. 5: за кредитен превод, започнат онлайн през сайта или приложението на доставчика, ти показват преди нареждането приблизителните такси за превалутиране, общата сума в твоята валута (с такса за операцията и превалутирането) и сумата, която ще получи получателят във валутата му ✔.
Такси за презгранични плащания в евро. Чл. 3, пар. 1: таксите, събирани от доставчика за презгранични плащания в евро, са същите като таксите за съответните национални плащания със същата стойност в националната валута на държавата, където е доставчикът ✔. Правилото не важи за таксите за превалутиране (чл. 3, пар. 4).
IBAN и BIC: ако не посочиш IBAN (и при нужда BIC) при презграничен превод, доставчикът може да наложи допълнителна, но съобразена с разходите такса (чл. 6, пар. 2) ✔.
Мит → истина - Мит: „Курсът на банката е винаги по-лош от този на ЕЦБ, така че никога не плащай с карта в чужбина.“ - Истина: надбавката се различава при различните доставчици и методи. Прави се само това, което можеш да провериш: разгледай надбавката в процент и сравни.
Кой печели? Този, който предлага превалутирането, взима надбавка. Ти печелиш, като я виждаш и избираш по съзнание.
Пример (измислен): Петър плаща 100 щатски долара в магазин в САЩ. Терминалът предлага „плати в евро“. Той не е сигурен, че надбавката е показана и избира сумата в долари; банката му после превалутира по свой курс. Решението се основава на това, което е видял и сравнил, не на предположение.
→ Продължи при източника - Регламент (ЕС) 2021/1230 — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/1230/oj ✔ - ЕЦБ — референтни обменни курсове на еврото: https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html ✔ (отворена 2026-10-19)
Източници - ✔ Регламент (ЕС) 2021/1230 на ЕП и на Съвета от 14 юли 2021 г. за презграничните плащания в Съюза (кодификация), ОВ L 274, 30.7.2021 г., чл. 1–6; CELEX 32021R1230, publications.europa.eu, достъп 2026-10-19. - ✔ Регламент 2021/1230 е изменен с Регламент (ЕС) 2024/886 (чл. 2) само в чл. 3 (нов пар. 5 — изключение за държави извън еврозоната при незабавни преводи); чл. 4–6, използвани тук, не са променени.
Глава 7 · Покупки: цена, сравняване, връщане, „купи сега — плати по-късно“
Ниво: Н · С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 43–49 (цени) · 54–57 (сравняване) · 58–59 · 62 · 64–66 · 69–71 (покупки, права на потребителя, импулсивни покупки) · 74 · 96 (разсрочено плащане) · 93–95 (абонаменти)
👧 Дете Преди да купиш, питай: колко струва, колко пари имам, има ли нещо по-евтино, имам ли нужда от това? Ако купиш онлайн, понякога можеш да го върнеш — питай възрастен.
🧑 Тийнейджър Цената не е само числото. Крайната цена може да включва доставка, мита, данъци и курс (компетенция 47). Единичната цена (на килограм, литър) помага за сравнение. Онлайн цената на един и същ артикул може да е различна според сайта, местоположението или историята на разглеждане (компетенция 49). Реклами и „ограничени оферти“ влияят върху желанието за покупка (компетенция 63) — изчакай 24 часа при непланирани покупки.
🧔 Възрастен Право на отказ при договор от разстояние (онлайн, по телефон). Директива 2011/83/ЕС, чл. 9, пар. 1: потребителят има 14 дни, за да се откаже от договора от разстояние „без да посочва причина и без да поема разходи, различни от предвидените в чл. 13, пар. 2 и чл. 14“ ✔. Срокът тече: при услуги — от деня на сключване на договора; при стоки — от деня, в който получиш физическото владение на стоката (чл. 9, пар. 2) ✔. Ако търговецът не те е информирал за правото на отказ, срокът се удължава с 12 месеца (чл. 10) ✔. В България: ЗЗП, чл. 50 — същият 14-дневен срок ⚠. Търговецът възстановява сумите, включително доставката, „без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни“ от уведомлението за отказ, с каквото плащане си платил (ЗЗП, чл. 54, ал. 1–2) ⚠. Ново — „функция за отказ“. Директива (ЕС) 2023/2673 въвежда задължение при договори, сключени през онлайн интерфейс, търговецът да предостави функция за отказ (нов чл. 11a в Директива 2011/83/ЕС; прилага се от 19.06.2026 г. ✔ Директива (ЕС) 2023/2673, чл. 1, т. 3 и чл. 2, пар. 1). В българския ЗЗП това е чл. 52а (нов — ДВ, бр. 87 от 2026 г., в сила от 24.09.2026 г.) ⚠: „При договори от разстояние, сключени чрез онлайн интерфейс, търговецът е длъжен да предостави на потребителя възможност да се откаже от договора, като използва функция за отказ.“ Изключения: не всичко може да се върне — право на отказ няма за стоки, изработени по поръчка, бързо развалящи се и други (Директива 2011/83/ЕС, чл. 16, напр. буква в) и г)) ✔. Провери преди покупка. Допълнителни плащания. Чл. 22: преди да си обвързан, търговецът трябва да поиска изричното ти съгласие за всяко допълнително плащане; ако го е „предварително отметнал“, имаш право на възстановяване ✔. Чл. 8, пар. 2: при онлайн поръчка с плащане бутонът трябва ясно да означава задължение за плащане ✔ (близка перифраза).
„Купи сега — плати по-късно“ (BNPL). Това е разсрочено плащане, често без лихва. Правила, които важат: - Безлихвено отлагане директно от продавача, платено до 50 дни от доставката, е извън обхвата на новата Директива (ЕС) 2023/2225; ако е през трета страна — като цяло попада под правилата (чл. 2, пар. 2, б. „з“) ✔. За онлайн продавци, които не са МСП, изключението е стеснено — до 14 дни (същият член) ✔. - Директива (ЕС) 2023/2225 не обхваща договори над 100 000 € (освен за ремонт на жилище — чл. 2, пар. 2, б. „в“ и пар. 3) и се прилага в държавите членки от 20.11.2026 г. ✔; държавите членки могат да освободят от част от изискванията (за информация) кредити под 200 €, безлихвени кредити и кредити за до 3 месеца с незначителни такси (чл. 2, пар. 8) ✔. Как точно ще изглежда в България — зависи от националния закон за потребителския кредит ⚠ (не е открит). - Общо: разсрочването е заем. Питай: има ли лихва; какви такси при закъснение; кой е кредиторът; влияе ли на кредитната ми история (Модул 22).
Абонаменти. Знай кога изтичат и дали се подновяват автоматично (компетенции 94–95). Запиши ги в бюджета.
Мит → истина - Мит: „Безлихвено значи безплатно.“ - Истина: безлихвено означава, че няма лихва, ако платиш навреме. Таксите за закъснение и последиците върху другите ти плащания са реална цена.
Кой печели? Търговецът — от по-голяма кошница, по-често при „плати по-късно“. Ти — когато сравняваш крайната цена и използваш правото си на отказ в срока.
Пример (измислен): Ива поръчва обувки онлайн. Пристигат на 3-ти. До 17-ти (14 дни) може да се откаже без причина; плаща само ако продавачът е уведомил предварително, че връщането е за нейна сметка.
→ Продължи при източника - Директива 2011/83/ЕС за правата на потребителите — EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/83/oj ✔ - „Вашата Европа“ — връщане на стоки: https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_bg.htm ✔ (отворена 2026-10-19) - Комисия за защита на потребителите (КЗП): https://kzp.bg ⚠ (сайтът не е отворен)
Източници - ✔ Директива 2011/83/ЕС — чл. 8, 9, 10, 19, 22 (CELEX 32011L0083), publications.europa.eu, достъп 2026-10-19. - ✔ Директива (ЕС) 2023/2225 — чл. 2 (обхват, BNPL), прилагане от 20.11.2026 (CELEX 32023L2225). - ⚠ ЗЗП — чл. 50, 52а, 54 (ДВ, бр. 87/2026), kik-info.com: https://kik-info.com/normativna-baza/zakoni/zzp/ - ✔ Директива (ЕС) 2023/2673 — чл. 1, т. 3 (нов чл. 11a в Директива 2011/83/ЕС), чл. 2, пар. 1 (прилагане от 19.06.2026); CELEX 32023L2673, publications.europa.eu, достъп 2026-10-19.
Глава 8 · Ежедневни навици: лимити, известия, извлечение
Ниво: Н · С · П Компетенции (ЕС/ОИСР 2022): 1.3 — 87–92 (проверка и проследяване на плащания); 4.5 — 531 · 536 · 537 (практични стъпки за сигурност, разпознаване на подозрителни ситуации); 4.2 — 439 (пазене на извлечения и документи)
👧 Дете Проверявай бележката в магазина. Питай: „Колко трябваше да платя?“ и „Колко ми върнаха?“. Така се учиш да следиш парите.
🧑 Тийнейджър Три навика: 1. Бележка и сума — вземи бележка при по-значими покупки; сравни сумата с цената на рафта. 2. Известия — включи известие за всяко плащане с картата. 3. Лимит — задай дневен лимит за плащане и теглене.
🧔 Възрастен Седем навика (компетенции 89–92, 531): 1. Известия за всяка операция (приложение или SMS). Първият, който забелязва неразрешено плащане, си ти. 2. Лимити — дневен за плащане, за теглене и за онлайн покупки; за незабавни преводи имаш законно право да зададеш и променяш свой максимум (Регламент 2024/886, чл. 5a, пар. 6) ✔. 3. Седмична проверка на движението по сметката (5 минути) и месечна — с извлечението; сравни с бележките. Извлечението ти се предоставя от банката по реда на Глава 4 на ЗПУПС ⚠ (текстът на закона не е отворен). 4. Пази доказателства — бележки и потвърждения за по-важни покупки (компетенции 88, 90); извлечения и договори по-дълго от 13 месеца, когато има спор. 5. Различни начини за различни цели — картата за ежедневното; отделна (напр. предплатена) за онлайн, ако искаш твърда горна граница на риска. 6. Тествай „какво би станало“: знаеш ли как се блокира картата, на кой номер се звъни, къде е договорът? Запиши го сега, не в момента на паника. 7. Не споделяй ПИН, пароли, кодове; банката никога не ги иска (Глава 3).
Кога да се отложи покупка. Рамката (компетенции 98–99) очаква да решаваш съзнателно дали да купиш сега или по-късно, като вземеш предвид инфлацията и валутните курсове. Правилото за 24-часова пауза при непланирани покупки е лесен инструмент.
Мит → истина - Мит: „Малките суми не си струва да ги проверявам.“ - Истина: измамата често започва с малка сума, за да се провери дали картата е „активна“. Малкият непознат разход е сигнал.
Кой печели? Този, който вижда първо. Известията и лимитите превръщат една голяма загуба в малка.
→ Продължи при източника - БНБ — потребителска информация и контакти: https://www.bnb.bg ✔ (главната страница е отворена; конкретната страница за потребители не е намерена) - Комисия за защита на потребителите: https://kzp.bg ⚠ (сайтът не е отворен)
Източници - ✔ Регламент (ЕС) 2024/886, чл. 5a, пар. 6 (лимит за незабавни преводи). - ✔ Рамка за финансови компетенции за възрастни — ЕС/ОИСР-INFE, 2022: 1.3 (87–99), 4.5 (522–537).
Железният принцип на модула
Плати така, че да знаеш цената, да виждаш следата и да можеш да върнеш крачката. И ако нещо не е наред — обади се веднага.
- 👧 Дете: преди да платиш — колко струва и колко имам; ако нещо липсва — кажи на възрастен.
- 🧑 Тийнейджър: два независими елемента за потвърждение; не ги споделяй; блокирай картата веднага.
- 🧔 Възрастен:
- Н — известия за всяко плащане, лимит, бележки; уведомявай банката веднага;
- С — сравнявай надбавката при превалутиране, проверявай получателя при превод, използвай 14-те дни за отказ;
- П — следи как се променят правилата (PSD3/PSR; кредитна директива от 20.11.2026 г.) и как BNPL влиза в бюджета ти.
Стъпка в Pecuvo: в портфейла създай пакет „Плащания“: (1) избери коя карта за какво; (2) запиши лимитите и телефона за блокиране; (3) включи известията; (4) добави месечна 10-минутна задача „сверка на извлечението“; (5) за всеки абонамент — ред с дата на подновяване.
Провери се (по 3 въпроса на ниво)
- 👧 1. Какво е картата — „ключ“ към какво? 2. Какво правиш, ако видиш плащане, което никой не е направил? 3. Защо преди покупка питаш „колко струва“ и „имам ли нужда“?
- 🧑 1. Кои са трите вида доказателство при силното удостоверяване? 2. Каква е разликата между дебитна, кредитна и предплатена карта? 3. Какво правиш веднага, ако загубиш картата?
- 🧔 1. В какъв срок банката трябва да върне неразрешено плащане и в какъв срок трябва да я уведомиш най-късно? 2. Какво показва надбавката при превалутиране и спрямо какво се изразява? 3. Какви права имаш при покупка онлайн и в какъв срок?
Източници (обобщено)
✔ Отворени и сверени (publications.europa.eu — официален текст на ЕС, достъп 2026-10-19): - Директива (ЕС) 2015/2366 (PSD2) — чл. 4 (определение на SCA), 62, 69, 71–77, 97. - Регламент (ЕС) 2024/886, ОВ L от 19.03.2024 г. — чл. 5a–5d, дати на прилагане. - Регламент (ЕС) 2021/1230, ОВ L 274, 30.7.2021 г. — чл. 1–6. - Регламент (ЕС) 2015/751 — чл. 2, 3, 4. - Директива 2011/83/ЕС — чл. 8, 9, 10, 19, 22. - Директива (ЕС) 2023/2225 — чл. 2; прилагане от 20.11.2026. - Директива (ЕС) 2023/2673 — чл. 1, т. 3 (чл. 11a) и чл. 2 (прилагане от 19.06.2026). - Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 — чл. 11, 13, 16 (изключения от SCA). - ECB (instant_payments_regulation), ЕЦБ референтни курсове, „Вашата Европа“ (връщане на стоки; финансови продукти), Европейска комисия — каталог на органите за ОРС (Помирителна комисия за платежни спорове). - Рамка за финансови компетенции за възрастни, ЕС/ОИСР-INFE, 2022 — теми 1.3, 4.2, 4.5. - БНБ — главна страница https://www.bnb.bg (достъп 2026-10-19).
⚠ Вторични или непотвърдени: - ЗПУПС (чл. 75, 77–80, 82, 100, 175–180; § 2а, т. 8) и ЗЗП (чл. 50, 52а, 54) — консолидиран текст на kik-info.com към ДВ, бр. 87/2026 (текстът съвпада с директивите, но не е официалната публикация; да се сверят с lex.bg). - PSD3 / Регламент за платежните услуги (PSR) — предварително споразумение (27.11.2025); приложение около 2028 г.; публикация в ОВ не е потвърдена. Към 19.10.2026: текстовете са одобрени от COREPER на 22.04.2026; публикация в ОВ не е потвърдена. - Приложение на Регламент 2024/886 за български сметки от 01.01.2026 г. - Сайтовете на КЗП и НАП/КФР (не са отворени); lex.bg (не се отваря); национален закон за потребителския кредит (не е открит).
(*) Да се отвори преди публикуване: няма — всички (*) са отворени (✔) или преместени в ⚠ с посочена причина.