Entrée dans le module
Une phrase : la fraude ne réussit pas parce que le fraudeur est malin, mais parce que nous sommes humains : nous nous pressons, nous faisons confiance, nous ne voulons pas passer à côté. C'est pourquoi la protection est une habitude, pas une question d'intelligence.
Chapitres :
- À quoi ressemble une fraude vue de l'intérieur
- Systèmes de Ponzi et systèmes pyramidaux : le montage qui s'effondre toujours
- « Rendements élevés garantis » : les signaux d'alerte
- La fraude sur les réseaux sociaux : faux conseillers, faux visages
- Fraude aux cryptoactifs et « plateformes d'investissement »
- Prêts, « achetez maintenant, payez plus tard » et crédits rapides
- Fraude bancaire : codes, « compte sécurisé », hameçonnage
- Comment vérifier et où signaler
- La loi et la blague : ce que pense le Code pénal
- Vos droits de consommateur et où chercher conseil
- Les autorités de contrôle : qui protège quoi → Le principe d'or du module
🎓 Base académique. La fraude s'appuie sur quelques leviers psychologiques bien décrits : l'autorité, la rareté/l'urgence, la preuve sociale, la réciprocité, la sympathie, la cohérence (Cialdini, Influence et manipulation, 1984) ✔. Ils ne sont pas une « faiblesse » des personnes naïves : ils agissent sur tous ceux qui sont fatigués, inquiets ou pressés. C'est pourquoi ce module enseigne un frein, pas la méfiance.
Pour les plus petits · 6-7 ans
🐣 Les plus petits : Parfois, quelqu'un promet plein de choses, vite et facilement. Alors tu t'arrêtes et tu demandes à un adulte en qui tu as confiance. Les mots secrets, comme un mot de passe, restent à la maison. Demander, c'est malin et courageux. Les adultes sont contents quand tu leur demandes.
Jouez ensemble (5 minutes) : Jouez à « Stop et je demande ». Vous êtes un robot qui parle et qui dit différentes phrases : « Dessinons ! », « Dis-moi le mot secret et tu recevras 10 bonbons ! ». Quand l'enfant entend quelque chose d'étrange, il dit « Stop ! » et vient vous demander. Fêtez chaque « Stop ! ».
Une question pour la soirée : « À qui peux-tu le dire quand quelque chose te semble bizarre ? »
Un jeu du catalogue : KP-17 « Ce qui est seulement à moi » — https://pecuvo.eu/igri/katalog/#kp-17 (en bulgare)
Chapitre 1 · À quoi ressemble une fraude vue de l'intérieur
👧 Enfant Si quelqu'un que tu ne connais pas t'écrit que tu as gagné un prix et te demande ton mot de passe, stop. Montre le message à un adulte. C'est comme le jeu du « mot secret » : aucun inconnu ne le connaît.
🧑 Adolescent La plupart des fraudes suivent les mêmes étapes :
- Le contact : un message, un appel, une publicité, une « erreur » accidentelle.
- La confiance : une belle histoire, des photos, des « preuves », des avis.
- La pression : « aujourd'hui seulement », « plus que 3 places », « les autres gagnent déjà de l'argent ».
- La demande : de l'argent, des codes, des données.
- Le silence : « n'en parle à personne », « c'est compliqué à expliquer ».
Plus tu remarques tôt l'étape 3 ou l'étape 5, plus il est facile de s'en sortir.
🧔 Adulte Trois états dans lesquels on se laisse plus facilement piéger [P] (⚠ synthèse des auteurs, sans source distincte) :
- nous sommes pressés : sous la pression, nous réfléchissons plus superficiellement ;
- nous voulons appartenir à un groupe : « tout le monde dans le groupe gagne de l'argent » ;
- nous avons un problème : dette, perte, solitude ; le fraudeur propose une « porte de sortie ».
Une pratique qui fonctionne [P] : la règle des 24 heures pour toute décision financière à laquelle un inconnu vous a conduit. Une nuit ne coûte rien et peut tout sauver.
Mythe → vérité
- Mythe : « Seuls les naïfs et les personnes peu instruites se font escroquer. »
- Vérité : des personnes instruites et expérimentées se font escroquer. Les fraudeurs attaquent le moment, pas l'intelligence.
À qui profite-t-il ? Au fraudeur, grâce à la vitesse. À vous, grâce à la pause.
→ Poursuivre à la source
- Robert Cialdini, Influence et manipulation (1984) ✔ — via le Guide.
- Europol — « Online fraud schemes » (schémas de fraude en ligne) — https://www.europol.europa.eu/crime-areas/online-fraud-schemes ✔ (ouvert le 21.10.2026)
Chapitre 2 · Systèmes de Ponzi et systèmes pyramidaux : le montage qui s'effondre toujours
👧 Enfant Imagine un jeu où chacun doit amener six amis de plus pour gagner un prix. Bientôt, il n'y aura plus d'amis à amener. Le jeu s'arrête, et ceux qui sont en bas ne reçoivent rien.
🧑 Adolescent Il existe deux formes bien connues :
- Un système de Ponzi : l'argent des nouveaux investisseurs est versé aux anciens sous forme de « bénéfices ». Il n'y a aucune véritable activité derrière. Il porte le nom de Charles Ponzi, qui, à Boston en 1919-1920, promettait de gros profits en peu de temps grâce à des « coupons-réponse internationaux » ✔ (le système s'est effondré en 1920).
- Un système pyramidal : vous gagnez de l'argent non pas grâce à un produit, mais en recrutant de nouveaux membres, qui paient tous pour entrer.
Les deux s'effondrent quand l'argent frais s'arrête.
🧔 Adulte Les mathématiques d'une pyramide sont simples. Si chacun recrute 6 nouveaux membres :
- niveau 1 : 6 · niveau 2 : 36 · niveau 3 : 216 · … · niveau 10 : 6¹⁰ = 60 466 176 personnes ;
- niveau 13 : 6¹³ = 13 060 694 016, soit plus que la population de la Terre.
C'est pourquoi la plupart des participants d'une pyramide ne peuvent pas récupérer leur argent : structurellement, il n'y a pas assez de nouveaux membres. C'est de l'arithmétique, pas une opinion (✔ calculé ; voir aussi le module 7, chapitre 9).
Dans l'UE, « le fait de créer, d'exploiter ou de promouvoir un système de promotion pyramidal dans lequel le consommateur fournit une contrepartie en échange de la possibilité de percevoir une compensation découlant essentiellement de l'entrée d'autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits » fait partie des pratiques commerciales déloyales en toutes circonstances (directive 2005/29/CE sur les pratiques commerciales déloyales, annexe I, point 14) ✔ (texte officiel, publications.europa.eu, CELEX 32005L0029, ouvert le 21.10.2026 — la citation est mot pour mot).
Le plus grand exemple connu : Bernard Madoff, arrêté en décembre 2008 et condamné en 2009 à 150 ans de prison pour un système de Ponzi dont les « profits » fictifs se chiffraient en dizaines de milliards de dollars ✔ (arrêté le 11.12.2008, condamné le 29.06.2009). Madoff était un financier respecté : de l'extérieur, la fraude n'était pas visible.
Exemple : la Bulgarie — Dans les années 1990, des « sociétés à profit rapide » (les pyramides financières) ont aussi opéré en Bulgarie et ont laissé les investisseurs sans leur argent (voir aussi la crise de 1996-1997 dans le module 2) ⚠ (d'après la presse de l'époque, par ex. Kapital, 1995 ; aucune source primaire officielle n'a été trouvée). Les noms, les montants et les dates ne sont ajoutés qu'à partir de sources primaires (décisions de justice, Banque nationale de Bulgarie (BNB), ministère des Finances) — ici, la conclusion : « tout le monde le fait » est le signal le plus dangereux.
Vérifiez dans votre pays — Votre pays a-t-il connu ses propres systèmes pyramidaux ? Les rapports de la banque centrale, de l'autorité de surveillance financière et des tribunaux sont des sources fiables, pas les forums.
Mythe → vérité
- Mythe : « J'entre tôt et je sors avant l'effondrement. »
- Vérité : personne, à l'intérieur, ne sait quand la fin arrive. Les premiers gagnent parce que les suivants perdent. Si vous gagnez de l'argent en recrutant des gens, vous n'êtes pas un investisseur mais un recruteur, et vous portez une responsabilité juridique (chapitre 9).
À qui profite-t-il ? Au fondateur et aux premiers participants. Tous les autres paient pour eux.
→ Poursuivre à la source
- U.S. SEC, Investor.gov — « Ponzi Scheme » et « Pyramid Scheme » : https://www.investor.gov/protect-your-investments/fraud/types-fraud/ponzi-scheme ✔
- UE — directive 2005/29/CE (pratiques commerciales déloyales), annexe I, point 14 : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2005/29/oj ✔
- Bulgarie : la chronologie de 1996-1997 — BNB, rapports annuels (✔ voir module 2).
Chapitre 3 · « Rendements élevés garantis » : les signaux d'alerte
👧 Enfant Si quelqu'un te dit « donne-moi 10 € et demain je te rendrai 100 € », demande : « Où vas-tu les trouver ? » S'il ne sait pas ou s'il se fâche, ne donne rien.
🧑 Adolescent Voici les signaux que décrivent les autorités de surveillance [F] (✔ la SEC et la Commission de surveillance financière bulgare le disent avec d'autres mots) :
- des rendements élevés garantis, sans risque : en réalité, un rendement élevé signifie toujours un risque élevé ;
- un « profit » régulier, sans hausses ni baisses : les vrais placements montent et descendent ;
- un vendeur sans licence ;
- la pression pour décider vite ;
- des séminaires avec repas gratuit et cadeaux (✔ c'est ainsi que la SEC décrit les façons d'attirer les gens) ;
- on ne sait pas ce qu'est vraiment le produit : « un algorithme », « une stratégie secrète ».
🧔 Adulte La règle de base déjà rencontrée dans le module 3 : « Rendement élevé et aucun risque = c'est vous le produit. » Questions pratiques avant tout investissement [P] :
- Quel est le prestataire agréé ? (le registre de votre autorité nationale de surveillance financière)
- D'où viennent les revenus ? S'agit-il d'une activité réelle ou de l'argent d'autres personnes ?
- Puis-je sortir et récupérer mon argent ? Quand, à quelles conditions ?
- Qu'y a-t-il sur papier ? Un contrat, un prospectus, un document d'informations clés (DIC, selon le règlement PRIIPs de l'UE).
- Peut-on tout perdre ? Si la réponse est « non » : signal d'alerte.
Mythe → vérité
- Mythe : « Certaines personnes connaissent un secret pour faire des profits. »
- Vérité : si un secret menait à des rendements élevés garantis, on ne le vendrait pas à des inconnus.
À qui profite-t-il ? Au vendeur, grâce aux frais et à la commission. À vous, quand vous demandez d'où viennent les revenus.
→ Poursuivre à la source
- Votre autorité nationale de surveillance financière — registres et avertissements. Exemple : la Bulgarie — Commission de surveillance financière (FSC, КФН) : https://www.fsc.bg ✔
- UE — règlement (UE) no 1286/2014 (PRIIPs, document d'informations clés) ✔.
Chapitre 4 · La fraude sur les réseaux sociaux : faux conseillers, faux visages
👧 Enfant Sur internet, quelqu'un peut avoir une jolie photo qui n'est pas la sienne. Si un inconnu te demande un cadeau, de l'argent ou un secret, dis-le à un adulte.
🧑 Adolescent Les manœuvres les plus courantes :
- un « influenceur » avec des « signaux » : il veut que tu paies pour « adhérer » à un groupe qui partage des opérations gagnantes ;
- un faux profil d'une personne célèbre qui « recommande » une plateforme ;
- « l'amour et l'investissement » : quelqu'un avec qui tu discutes depuis des semaines se met à parler d'un « placement sûr » ;
- l'intelligence artificielle fabrique des visages et des voix : une vidéo d'une célébrité ou la voix d'un proche peut être fausse ✔ (AES — fiche d'information commune sur la fraude en ligne à l'ère de l'IA, 15.12.2025, ouverte le 21.10.2026).
🧔 Adulte L'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) demande aux entreprises de réseaux sociaux de cesser de diffuser des publicités pour des services financiers non enregistrés — une porte d'entrée fréquente de la fraude, avec de fausses informations, des noms de personnes célèbres et de faux « experts » ✔ (https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-urges-social-media-companies-tackle-unauthorised-financial-ads). Protection [P] :
- recherche d'image inversée et vérification du profil (date de création, degré d'« activité » réelle) ;
- ne passez pas sur un « canal privé » (Telegram, WhatsApp) à l'invitation d'un inconnu ;
- ne payez pas de « frais » pour retirer votre « profit » : c'est la seconde fraude, qui s'ajoute à la première ;
- vérifiez la licence (chapitre 8).
Mythe → vérité
- Mythe : « J'ai vu une vidéo d'une personne célèbre qui le recommande, donc c'est vrai. »
- Vérité : les voix et les visages peuvent être falsifiés. Vérifiez sur le canal officiel de la personne, pas dans la publicité.
À qui profite-t-il ? À celui qui place la publicité et gère le « canal privé ». Les plateformes gagnent de l'argent avec les publicités ; elles ne les vérifient pas toujours à temps.
→ Poursuivre à la source
- ESMA, ABE, AEAPP — avertissements aux consommateurs (dont les avertissements communs du 06.10.2025 et du 15.12.2025) : https://www.esma.europa.eu/investor-corner/warning-and-publications-investors ✔ (ouvert le 21.10.2026) ; la fiche sur la fraude et l'IA : https://www.esma.europa.eu/node/224630 ✔
- Europol — « Online fraud schemes » : https://www.europol.europa.eu/crime-areas/online-fraud-schemes ✔ (ouvert le 21.10.2026).
Chapitre 5 · Fraude aux cryptoactifs et « plateformes d'investissement »
👧 Enfant Certains sites disent : « achète des pièces numériques, elles vaudront beaucoup ». Ce ne sont pas des pièces comme celles de ta tirelire. Demande à un adulte avant de donner quoi que ce soit.
🧑 Adolescent Dans le monde des cryptos, les fraudes se répètent :
- de fausses plateformes : une application avec des « profits » et un « solde », mais tu ne peux retirer aucun argent ;
- le « rug pull » (« tapis tiré ») : les créateurs d'un nouveau jeton s'enfuient avec tout l'argent des acheteurs ;
- de fausses « préventes » de jetons ;
- l'hameçonnage : une fausse page de portefeuille qui vole les clés.
Ce sujet est traité en détail dans le module 5. Retiens ici : si quelque chose n'est qu'une « promesse » et un « prix », sans droit, sans entreprise ni bénéfice derrière, ce n'est pas un investissement : c'est un jeu de hasard.
🧔 Adulte Le cadre réglementaire [F] :
- Le règlement MiCA (règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de cryptoactifs) exige un agrément pour les prestataires de services sur cryptoactifs. L'ESMA tient un registre de ceux qui sont agréés (✔ voir module 5).
- Les entreprises qui opéraient selon le droit national avant le 30.12.2024 pouvaient continuer au plus tard jusqu'au 1.07.2026, ou jusqu'à ce qu'elles soient agréées ou refusées ; pendant cette période transitoire, leurs clients ne bénéficiaient pas de la protection MiCA (✔ ESMA/ABE, 06.10.2025).
- L'avertissement commun des AES (ABE, AEAPP, ESMA) du 06.10.2025 : la protection des détenteurs de cryptoactifs est limitée ou absente — elle dépend de l'actif ; les systèmes d'indemnisation peuvent ne pas s'appliquer (✔).
Exemple : la Bulgarie — La transition s'est achevée le 1.07.2026 — communication de la Commission de surveillance financière (FSC) ✔ (voir module 5).
Vérifiez dans votre pays — Quelle autorité agrée les prestataires de services sur cryptoactifs là où vous vivez, et quand la période transitoire a-t-elle pris fin ? Cherchez tout prestataire dans le registre de l'ESMA avant de transférer de l'argent.
La question pratique : le prestataire est-il agréé dans le registre de l'ESMA ? Et non : « est-ce que ça paraît convaincant ? ».
Mythe → vérité
- Mythe : « La plateforme affiche des profits, donc ça marche. »
- Vérité : les chiffres à l'écran ne sont que des chiffres. Le vrai test est : pouvez-vous retirer de l'argent vers votre banque ?
À qui profite-t-il ? À l'exploitant de la fausse plateforme, grâce aux « frais de retrait ». À vous, uniquement si vous vérifiez avant de verser de l'argent.
→ Poursuivre à la source
- ESMA — avertissement des AES du 06.10.2025 : https://esma.europa.eu/press-news/esma-news/eu-supervisory-authorities-warn-consumers-risks-and-limited-protection-certain ✔
- EUR-Lex — MiCA : https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj ✔
Chapitre 6 · Prêts, « achetez maintenant, payez plus tard » et crédits rapides
👧 Enfant « Prends-le maintenant, paie plus tard » semble doux, mais « plus tard » arrive. Avant de prendre quelque chose, demande : « Combien ça va coûter en tout à la fin ? »
🧑 Adolescent « Achetez maintenant, payez plus tard » (BNPL) fractionne le prix en mensualités. Ce qu'on ne voit pas, c'est que beaucoup de petites mensualités s'accumulent facilement dans le budget. Les crédits rapides montrent la mensualité, pas le prix de l'ensemble du crédit (le TAEG (taux annuel effectif global) — module 7).
🧔 Adulte Signaux d'alerte en matière de crédit [P] :
- « sans vérification » et « accord en quelques minutes » : souvent à un prix élevé ;
- des frais de « dossier » payés d'avance : une entreprise légale ne demande pas d'argent avant de prêter ; des frais payés d'avance sont un signe classique de fraude ✔ ;
- le TAEG est dissimulé : selon la loi, le crédit à la consommation s'accompagne, avant le contrat, d'informations européennes standardisées obligatoires (directive 2008/48/CE ; à partir du 20.11.2026 — directive (UE) 2023/2225) ✔ ;
- un prêt proposé par un inconnu sur les réseaux sociaux.
Que faire : demander le TAEG et le montant total, comparer avec au moins une autre offre (module 7), vérifier la licence ou l'enregistrement du prêteur.
Exemple : la Bulgarie — Les prêteurs non bancaires ne sont pas agréés mais inscrits au registre des établissements financiers tenu par la Banque nationale de Bulgarie (BNB) — vérifiez l'inscription ✔ (le registre prévu à l'article 3a de la loi sur les établissements de crédit : https://www.bnb.bg/RegistersAndServices/RSFIRegister/index.htm, ouvert le 21.10.2026).
Vérifiez dans votre pays — Qui agrée ou enregistre les prêteurs non bancaires là où vous vivez (la banque centrale, l'autorité de surveillance financière ou l'autorité de protection des consommateurs) ? Cherchez le prêteur dans ce registre avant de signer.
Mythe → vérité
- Mythe : « Une petite mensualité, c'est un petit coût. »
- Vérité : une petite mensualité peut durer de nombreuses années ; ce qui compte, c'est le total à la fin.
À qui profite-t-il ? Au prêteur, grâce aux intérêts et aux frais. À vous, quand vous comparez le TAEG.
→ Poursuivre à la source
- Directive 2008/48/CE — crédit aux consommateurs (TAEG, formulaire standard) ✔ · à partir du 20.11.2026 — directive (UE) 2023/2225 : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj
- Bulgarie : BNB — registre des établissements financiers — https://www.bnb.bg ✔
Chapitre 7 · Fraude bancaire : codes, « compte sécurisé », hameçonnage
👧 Enfant Le code PIN d'une carte est un mot secret. Tu ne le dis à personne, même pas à un « employé de la banque » au téléphone.
🧑 Adolescent Trois mensonges bien connus :
- L'hameçonnage (phishing) : un message ou un e-mail « de la banque » avec un lien vers une fausse page ;
- Un faux employé : il appelle « de la banque » ou « de la police » : « il y a une opération suspecte » ;
- Le « compte sécurisé » : on te persuade de transférer ton argent vers un compte « protégé » pour le mettre à l'abri des « pirates ».
La vérité : une vraie banque ne te demandera jamais ton code PIN ni un code reçu par SMS, et ne te demandera jamais de déplacer de l'argent vers un « compte sécurisé ».
🧔 Adulte Règles [P] :
- Raccrochez et rappelez vous-même au numéro figurant au dos de la carte ou sur le site officiel.
- Ne communiquez jamais les codes reçus par SMS, votre code PIN ou les données complètes de votre carte.
- N'installez pas d'application d'accès à distance sur votre téléphone à la demande d'un « employé ».
- Plafonds dans l'application : fixez des plafonds quotidiens raisonnables.
- Si vous avez viré de l'argent : appelez immédiatement la banque et signalez-le (chapitre 8). Le temps est décisif.
Mythe → vérité
- Mythe : « Le fraudeur connaît mon nom et mon compte, donc il vient forcément de la banque. »
- Vérité : les données ont souvent fuité ailleurs. Connaître un nom n'est pas une preuve.
À qui profite-t-il ? Au fraudeur, grâce à la vitesse. À vous, grâce au fait de raccrocher.
→ Poursuivre à la source
- Votre banque — sur son site officiel — et l'association bancaire ou la banque centrale de votre pays. Exemple : la Bulgarie — Association des banques en Bulgarie — conseils de sécurité — https://abanksb.bg ✔ ; BNB — avertissements sur les appels et messages frauduleux au nom de la banque (par ex. du 18.04.2024) : https://bnb.bg/AboutUs/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20240418_BG (en bulgare) ✔ (ouvert le 21.10.2026).
Chapitre 8 · Comment vérifier et où signaler
👧 Enfant Quand quelque chose t'inquiète, dis-le à un adulte en qui tu as confiance : un parent, un enseignant, un oncle. Ce n'est pas « rapporter » : c'est se protéger.
🧑 Adolescent Vérifier en trois étapes :
- Qui est-ce ? Une entreprise : dans le registre des sociétés. Une licence : dans le registre de l'autorité de surveillance financière.
- Que promettent-ils ? Écris les promesses.
- Que se passe-t-il si je pars ? Demande-le par écrit.
🧔 Adulte Où vérifier et où signaler — les types d'institutions qui existent dans chaque pays de l'UE [P] : | Quoi | Où | |---|---| | Entreprises financières agréées et avertissements | l'autorité nationale de surveillance financière (et la banque centrale pour les banques) | | Prestataires de services sur cryptoactifs agréés dans l'UE | ESMA — registre (MiCA) | | Prêteurs non bancaires | le registre tenu par la banque centrale ou l'autorité de surveillance | | Immatriculation commerciale d'une entreprise | le registre national des sociétés | | Fraude par virement/carte | la banque immédiatement, puis la police | | Cybercriminalité | la police — l'unité de lutte contre la cybercriminalité | | Litiges de consommation | l'autorité de protection des consommateurs |
Exemple : la Bulgarie — les adresses ont été vérifiées le 19.10.2026 ✔ :
Quoi Où Entreprises financières agréées et avertissements Commission de surveillance financière (FSC) — https://www.fsc.bg Prestataires de services sur cryptoactifs agréés dans l'UE ESMA — registre (MiCA) Prêteurs non bancaires BNB — registre des établissements financiers Immatriculation commerciale d'une entreprise Registre du commerce — Agence du registre Fraude par virement/carte la banque immédiatement, puis la police Cybercriminalité ministère de l'Intérieur — Direction générale de lutte contre la criminalité organisée, département de la cybercriminalité — signalements sur https://www.cybercrime.bg ✔ (d'après la page du ministère, ouverte le 21.10.2026) Litiges de consommation Commission de protection des consommateurs (CPC, КЗП) — https://kzp.bg ✔ Vérifiez dans votre pays — Notez dès maintenant, avant d'en avoir besoin : le numéro d'urgence de votre banque, la page de signalement de la cybercriminalité de la police, le site de votre autorité de surveillance financière et celui de votre autorité de protection des consommateurs. La page d'Europol sur la fraude en ligne renvoie vers les points de signalement nationaux.
Rassemblez les preuves : captures d'écran, numéros de compte, dates, correspondance. Ne supprimez pas les conversations.
Si vous avez perdu de l'argent, n'ayez pas honte. La honte est la principale alliée du fraudeur : elle empêche de signaler.
Mythe → vérité
- Mythe : « Cela ne sert à rien de signaler : l'argent ne reviendra pas. »
- Vérité : un signalement arrête parfois le montage, protège d'autres personnes et est une condition de l'indemnisation. La rapidité compte.
À qui profite-t-il ? À celui qui signale vite.
→ Poursuivre à la source
- ESMA : https://www.esma.europa.eu ✔ · Europol — « Online fraud schemes » : https://www.europol.europa.eu/crime-areas/online-fraud-schemes ✔
- Bulgarie : FSC : https://www.fsc.bg · BNB : https://www.bnb.bg · Registre du commerce : https://portal.registryagency.bg ✔
Chapitre 9 · La loi et la blague : ce que pense le Code pénal
👧 Enfant Il existe des règles qui disent qu'on ne doit pas mentir à propos de l'argent. Celui qui le fait doit en répondre.
🧑 Adolescent La fraude est un délit pénal. Le droit pénal est national : chaque pays définit la fraude dans son propre code pénal, mais le fond est partout similaire : quelqu'un trompe délibérément une autre personne, ou la maintient dans l'erreur, pour obtenir un bien, et lui cause une perte (*) (un principe général). Au niveau de l'UE, le droit de la consommation ajoute une règle : exploiter ou promouvoir un système pyramidal est une pratique commerciale déloyale en toutes circonstances (directive 2005/29/CE, annexe I, point 14) ✔ (chapitre 2).
Exemple : la Bulgarie — Le Code pénal bulgare décrit ainsi la fraude : dans le but d'obtenir un avantage patrimonial pour soi-même ou pour autrui, on fait naître ou on entretient une croyance erronée chez quelqu'un et on lui cause ainsi, ou on cause à un tiers, un préjudice patrimonial (Code pénal, article 209, paragraphe 1) ✔ (texte sur lex.bg, ouvert le 21.10.2026). La peine est plus lourde, par exemple, lorsque la fraude est commise par deux personnes ou plus qui se sont entendues à l'avance, ou lorsque le préjudice est important (Code pénal, article 210) ✔.
Vérifiez dans votre pays — Cherchez comment votre code pénal définit la fraude et où la signaler : la police (souvent une unité spéciale pour la cybercriminalité et la criminalité économique) ou le parquet. Si vous avez été attiré par une offre d'investissement, informez aussi votre autorité de surveillance financière.
🧔 Adulte Trois conclusions pratiques [F] :
- Vous n'êtes pas « un simple participant ». Si vous entraînez d'autres personnes dans un montage qui est une fraude, vous pouvez être tenu responsable avec les organisateurs.
- La responsabilité civile (récupérer l'argent) est distincte de la responsabilité pénale.
- Délais de prescription et preuves. Plus vous signalez tôt, mieux c'est.
Ceci n'est pas un conseil juridique. Pour un cas précis : un avocat.
C'est pourquoi la devise du module est une blague au fond sérieux : « Comment s'enrichir vite » + le Code pénal est le seul « lot » qui vous avertit à temps.
Mythe → vérité
- Mythe : « Si tout le monde le fait, ce n'est pas un délit. »
- Vérité : la loi ne vote pas à la majorité. Une fraude reste une fraude.
À qui profite-t-il ? À celui qui est du bon côté de la loi et sait où elle passe.
→ Poursuivre à la source
- UE — directive 2005/29/CE, annexe I, point 14 : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2005/29/oj ✔
- Bulgarie : Code pénal (articles 209-210) — https://lex.bg/laws/ldoc/1589654529 (en bulgare) ✔ (ouvert le 21.10.2026) ; Parquet de la République de Bulgarie — informations sur la fraude — https://prb.bg ✔
Chapitre 10 · Vos droits de consommateur et où chercher conseil
Niveaux : D — « j'ai le droit de demander et de dire non » · I — les délais et la réclamation · A — les voies extrajudiciaires et le conseiller qui ne vend pas.
👧 Enfant Si tu achètes quelque chose et que ça ne marche pas, tu as le droit de dire : « Ce n'est pas normal. » Va avec un adulte et le ticket de caisse. Demander n'est pas impoli.
🧑 Adolescent Quatre droits qui s'appliquent dans toute l'UE :
- 14 jours pour se rétracter d'un achat en ligne (à distance) — sans donner de raison ✔. Cela ne s'applique pas à tout (par exemple les denrées alimentaires ou les commandes sur mesure).
- 2 ans de responsabilité du vendeur pour les biens qui se révèlent défectueux ✔.
- 14 jours pour se rétracter d'un contrat de crédit à la consommation (loi bulgare sur le crédit à la consommation, art. 29) ✔. Jusqu'à présent, certains paiements échelonnés BNPL et sans intérêts échappaient au champ de la loi ; à partir du 20.11.2026, la directive (UE) 2023/2225 les inclut — vérifiez le contrat et si la nouvelle loi est en vigueur.
- Un paiement que vous n'avez pas effectué : prévenez immédiatement la banque, au plus tard dans les 13 mois ✔.
🧔 Adulte Le parcours d'une réclamation — dans cet ordre [P] :
- Par écrit à l'entreprise ou à la banque. Décrivez le problème, joignez les documents (module 9, chapitre 9), demandez une solution précise et gardez une copie. La banque doit répondre à une réclamation concernant un service de paiement dans un délai de 15 jours ouvrables ✔. Les organismes extrajudiciaires n'acceptent généralement pas un litige si vous n'avez pas d'abord tenté de le régler avec le professionnel ✔.
- Hors tribunal — gratuitement : - l'organisme national de règlement extrajudiciaire des litiges (REL) pour les litiges de paiement — pour les litiges avec les banques et les établissements de paiement ; chaque banque doit le mentionner ✔ ; - l'autorité de protection des consommateurs et les organismes nationaux de REL — pour les biens et les services ✔ ; - l'autorité de surveillance financière ou le médiateur financier — pour les assureurs, les entreprises d'investissement et les fonds de pension ✔ ; - le Centre européen des consommateurs — lorsque le vendeur se trouve dans un autre pays de l'UE ✔.
- Le tribunal — lorsque le montant le justifie ; le délai de prescription court (module 9, chapitre 9).
À noter : l'ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) a été fermée le 20.07.2025 ✔. Si un site y renvoie encore, ce site est obsolète.
Exemple : la Bulgarie — Pour les litiges de paiement, il existe la Commission de conciliation pour les litiges de paiement auprès de la Commission de protection des consommateurs (CPC). La procédure est écrite, gratuite, et la décision n'est pas contraignante ✔. Pour les biens et les services : la CPC et ses commissions de conciliation : https://kzp.bg ✔ ; pour les assureurs, les intermédiaires d'investissement et les fonds de pension : la Commission de surveillance financière (FSC) : https://www.fsc.bg ✔. Les articles bulgares (texte sur lex.bg, ouvert le 21.10.2026) : loi sur la protection des consommateurs, article 50 — 14 jours pour se rétracter d'un contrat à distance ; loi sur le crédit à la consommation, article 29 — 14 jours pour se rétracter d'un crédit à la consommation ; loi sur les services de paiement et les systèmes de paiement, article 174 — réponse à une réclamation dans un délai de 15 jours ouvrables, puis Commission de conciliation pour les litiges de paiement auprès de la CPC (article 175) ✔. ⚠ Les délais des décisions des commissions de conciliation n'ont pas été vérifiés (ils sont fixés dans des règlements secondaires qui n'ont pas été ouverts).
Vérifiez dans votre pays — Quel organisme de REL traite les litiges de paiement, et lesquels traitent les biens et les services ? La Commission européenne tient une liste par pays (lien ci-dessous). Où se trouve votre Centre européen des consommateurs ?
Où chercher conseil — et comment reconnaître l'intérêt que sert le conseil (module 9, chapitre 6) : | Qui | Est-ce gratuit ? | Quel intérêt | |---|---|---| | Autorité de protection des consommateurs, Centre européen des consommateurs, organismes de REL | oui | l'intérêt public | | Associations de consommateurs | généralement oui | celui des consommateurs | | La banque, l'assureur, le courtier à la commission | « gratuit » | la vente d'un produit | | Un conseiller payé à l'heure, un avocat | non | le vôtre — s'il ne perçoit aucune commission |
Règle [P] : demandez « Comment êtes-vous rémunéré pour ce conseil ? ». Un conseiller honnête répond tout de suite.
Mythe → vérité
- Mythe : « Se plaindre est une perte de temps : ils sont plus forts. »
- Vérité : une réclamation écrite est la première étape vers les voies extrajudiciaires gratuites. Sans elle, ces voies sont fermées.
À qui profite-t-il ? Aux entreprises, quand les clients ne connaissent pas les délais. Les délais expirent en silence.
→ Poursuivre à la source
- Your Europe — vos droits lors des achats et des retours de marchandises : https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_fr.htm ✔
- Commission européenne — le réseau des Centres européens des consommateurs : https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en ✔
- Commission européenne — organismes de règlement extrajudiciaire des litiges (par ex. la Commission de conciliation bulgare pour les litiges de paiement) : https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies/bulgaria-pomiritelna-komisiya-za-platezhni-sporove-km-komisiya-za-zashchita-na-potrebitelite_en ✔
- Bulgarie : CPC : https://kzp.bg ✔ · FSC : https://www.fsc.bg ✔
Sources
- ✔ Directive 2011/83/UE (droits des consommateurs) — 14 jours pour se rétracter d'un contrat à distance (d'après Your Europe).
- ✔ Directive (UE) 2019/771, article 10 — 2 ans.
- ✔ Directive (UE) 2023/2225, article 26 — 14 jours calendaires pour se rétracter d'un contrat de crédit.
- ✔ Directive (UE) 2015/2366, article 71 (13 mois) et article 101 (réponse dans un délai de 15 jours ouvrables).
- ✔ Commission de conciliation pour les litiges de paiement (Bulgarie) — par écrit, sans frais, décision non contraignante ; exige une tentative préalable auprès du professionnel (page de la Commission européenne sur les organismes de règlement extrajudiciaire des litiges).
- ✔ La plateforme de RLL — fermée le 20.07.2025 (règlement (UE) 2024/3228 ; d'après des synthèses juridiques et une page du CEC Malte).
- ✔ Les articles bulgares (texte sur lex.bg, ouvert le 21.10.2026) : voir l'encadré « Exemple : la Bulgarie » ci-dessus. ⚠ Les délais des décisions des commissions de conciliation n'ont pas été vérifiés.
Chapitre 11 · Les autorités de contrôle : qui protège quoi
Niveau : D · I · A Cadre UE/OCDE-INFE 2022 · compétences n°, thème 4.1 « réglementation et protection des consommateurs » : 403-430 ✔ (d'après le texte du cadre ; le thème « droits et responsabilités », 4.2, correspond aux n° 431-443).
👧 Enfant Quand tu joues à un jeu avec des règles, il y a un arbitre qui veille à ce que ce soit juste. Avec l'argent aussi, il y a des « arbitres » : des institutions qui veillent à ce que les banques, les assureurs et les magasins respectent les règles.
🧑 Adolescent Différentes institutions protègent différentes choses. Dans presque tous les pays de l'UE, tu trouveras :
- les banques et les paiements : la banque centrale (et, pour les grandes banques de la zone euro, la Banque centrale européenne) ✔ ;
- le secteur financier non bancaire — assurance, entreprises d'investissement et fonds, retraites : une autorité de surveillance financière (dans certains pays, le même organisme que la banque centrale) ✔ ;
- les droits des consommateurs lors de l'achat de biens et de services : une autorité de protection des consommateurs ✔ ;
- les données personnelles : une autorité de protection des données ✔ ;
- les impôts et la sécurité sociale : une administration fiscale et un organisme de sécurité sociale ✔ ;
- la concurrence entre les entreprises : une autorité de la concurrence ✔.
🧔 Adulte À qui s'adresser — selon le type de problème [P] :
| Le problème concerne… | À qui s'adresser | Ce que vous pouvez obtenir |
|---|---|---|
| un compte, une carte, un virement, un prêt bancaire | d'abord la banque elle-même (réclamation écrite), puis l'organisme national de REL pour les litiges de paiement et la banque centrale en tant qu'autorité de surveillance | une réponse de la banque dans un délai de 15 jours ouvrables ✔ (directive (UE) 2015/2366, article 101) ; une décision extrajudiciaire |
| un prêteur non bancaire | le registre de la banque centrale ou de l'autorité de surveillance | une vérification de son enregistrement |
| une assurance, un intermédiaire d'assurance | l'autorité de surveillance financière ; son registre | une vérification de la licence ; un signalement |
| un service d'investissement, un fonds, une société de retraite | l'autorité de surveillance financière ; ses registres | une vérification de la licence ; un signalement |
| un professionnel, une boutique en ligne, un contrat de service | l'autorité de protection des consommateurs | une réclamation ; un règlement extrajudiciaire du litige |
| des données personnelles qui ont fuité | l'autorité de protection des données | une plainte au titre du RGPD |
| les impôts, les déclarations de revenus | l'administration fiscale | des conseils, un recours |
Exemple : la Bulgarie — Les institutions ✔ : banques et paiements — Banque nationale de Bulgarie (BNB) ; secteur financier non bancaire — Commission de surveillance financière (FSC), « organe unique de régulation et de surveillance du secteur financier non bancaire » (d'après des documents de la FSC) ; droits des consommateurs — Commission de protection des consommateurs (CPC,
kzp.bg) ; données personnelles — Commission de protection des données personnelles (CPDP,cpdp.bg) ; impôts et cotisations — Agence nationale du revenu (NRA,nra.bg) et Institut national de la sécurité sociale (NSSI,noi.bg) ; concurrence — Commission de protection de la concurrence (cpc.bg).
Le problème concerne… À qui s'adresser Ce que vous pouvez obtenir un compte, une carte, un virement, un prêt bancaire d'abord la banque elle-même (réclamation écrite), puis la Commission de conciliation pour les litiges de paiement auprès de la CPC ✔ (pour les paiements) et la BNB en tant qu'autorité de surveillance, qui enquête aussi sur réclamation ou signalement ✔ (loi sur les services de paiement et les systèmes de paiement, article 167) une réponse de la banque dans un délai de 15 jours ouvrables ✔ ; une décision extrajudiciaire — sans frais, non contraignante ✔ un prêteur non bancaire l'enregistrement se fait auprès de la BNB (registre des établissements financiers) ✔ une vérification de son enregistrement une assurance, un intermédiaire d'assurance FSC ; registre des assureurs et des intermédiaires (fsc.bg) ✔ une vérification de la licence ; un signalement un service d'investissement, un fonds, une société de retraite FSC ; registres (fsc.bg) ✔ une vérification de la licence ; un signalement un professionnel, une boutique en ligne, un contrat de service CPC ( kzp.bg) ✔une réclamation ; un règlement extrajudiciaire du litige par les commissions de conciliation ✔ des données personnelles qui ont fuité CPDP ( cpdp.bg) ✔une plainte au titre du RGPD les impôts, les déclarations de revenus NRA ( nra.bg)des conseils, un recours Vérifiez dans votre pays — Faites votre propre version du tableau : pour chaque ligne, notez le nom et le site de l'autorité de votre pays. Les conditions de votre banque doivent mentionner l'organisme de REL pour les litiges de paiement ; le portail Your Europe de la Commission européenne répertorie les points de contact nationaux.
Au niveau européen : la politique monétaire et la surveillance des grandes banques de la zone euro — la Banque centrale européenne (BCE) ; les règles communes — l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP). Elles publient des avertissements communs aux consommateurs (par exemple sur les cryptoactifs, 06.10.2025 ✔). L'ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) a été fermée le 20.07.2025 ✔ (Commission européenne — Consumer Redress, ouvert le 21.10.2026).
Mythe → vérité
- Mythe : « Si une entreprise a un beau site et une licence, elle est sûre. »
- Vérité : une licence signifie que l'entreprise a été admise et est surveillée ; elle ne garantit pas un profit et ne remplace pas vos propres vérifications (module 17, chapitre 3).
À qui profite-t-il ? À celui qui sait à qui s'adresser : il gagne du temps. Les institutions agissent sur réclamation ; plus le signalement est clair et bien documenté, plus vite il est traité.
→ Poursuivre à la source
- ESMA/ABE/AEAPP — avertissement commun, 06.10.2025 : https://esma.europa.eu/press-news/esma-news/eu-supervisory-authorities-warn-consumers-risks-and-limited-protection-certain ✔.
- Bulgarie : FSC — https://www.fsc.bg (registres et avertissements) ✔ (ouvert pour les registres) ; BNB — https://www.bnb.bg ✔ ; CPC — https://kzp.bg ✔ (corrigé :
cpc.bgest l'adresse de la Commission de protection de la concurrence, et non de la CPC) ; CPDP — https://cpdp.bg ✔ ; NRA — https://nra.bg ✔ ; Commission de protection de la concurrence — https://www.cpc.bg ✔.
Ton étape dans Pecuvo : dans les notes de ton portefeuille, garde une liste « Qui est qui » : pour chaque service que tu utilises, qui le surveille et où se trouve le registre.
Le principe d'or du module
Des rendements élevés sans risque, la pression pour décider vite et « n'en parle à personne » : voilà les signatures de la fraude. Stop, attendez 24 heures, vérifiez le registre, parlez-en à quelqu'un en qui vous avez confiance.
- 👧 Enfant : le mot secret ne se dit pas ; on demande à un adulte.
- 🧑 Adolescent : « d'où viennent les revenus ? » et « puis-je sortir ? »
- 🧔 Adulte :
- une pause de 24 heures pour toute décision à laquelle un inconnu vous a conduit ;
- le registre avant le virement ;
- les codes restent avec vous ;
- signalez immédiatement.
Ton étape dans Pecuvo : (1) Dans les notes de ton portefeuille, crée une « Liste de contrôle » avec les cinq questions du chapitre 3. (2) Ajoute un espace « Quarantaine » : les montants qui sont « en pause de 24 heures » ; si, après 24 heures, on te demande encore de payer, passe en revue la liste de contrôle. (3) Enregistre les numéros de téléphone de ta banque et les adresses de ton autorité de surveillance financière, de ta banque centrale et de l'ESMA dans un espace « Urgence ».
Teste-toi (3 questions par niveau)
- 👧 1. Que fais-tu si un inconnu te demande un mot de passe ? 2. Pourquoi le dit-on à un adulte ? 3. Qu'est-ce qu'un « mot secret » ?
- 🧑 1. Quelle est la différence entre un système de Ponzi et un système pyramidal ? 2. Quelles sont les cinq étapes d'une fraude ? 3. Qu'est-ce qu'un « compte sécurisé », et pourquoi est-ce un mensonge ?
- 🧔 1. Pourquoi 6¹³ montre-t-il qu'une pyramide ne peut pas rembourser tout le monde ? 2. Quelles cinq questions posez-vous avant d'investir ? 3. Où vérifiez-vous la licence d'un prestataire de cryptoactifs et d'une entreprise financière ?
Sources (récapitulatif)
- ✔ Avertissement des AES 06.10.2025 ; ✔ MiCA (règlement (UE) 2023/1114) ; ✔ directive 2005/29/CE, annexe I, point 14 (texte officiel, publications.europa.eu, CELEX 32005L0029, 21.10.2026) ; ✔ l'arithmétique de la pyramide (6¹⁰ = 60 466 176 ; 6¹³ = 13 060 694 016) ; ✔ SEC — signes d'un système de Ponzi (rendements élevés garantis, vendeur sans licence, « rendements » réguliers, séminaires).
- Vérifié le 19.10.2026 (le statut ✔/⚠ est indiqué sur chaque ligne ci-dessus) : Cialdini (1984) ; Ponzi (1919-1920) ; Madoff (2008-2009) ; Code pénal bulgare, article 209 ; directive 2008/48/CE ; règlement (UE) no 1286/2014 ; registres de la FSC, de la BNB, de l'ESMA ; ministère bulgare de l'Intérieur, CPC, Europol.
- (*) La définition générale de la fraude en droit pénal national (chapitre 9) — un principe général, non vérifié pays par pays.